「아른대다」のコアイメージコアイメージ
目の前の光景がぼんやり揺れ、見え隠れしながら続く状態
「아른대다」の韓国語での定義韓国語での定義
빛이나 형체가 희미하게 나타났다 사라지는 듯한 모습이 계속 보이다
「아른대다」の語源語源
아른대다は、ぼんやり見える様子を表す「아른」に、動作の反復を表す「-대다」が結び付いた語
「아른대다」のコラムコラム
- 아른대다は「눈앞에 아른대다」とよく結び付き、実際の視界だけでなく記憶の中の光景にも用いられる
「아른대다」は英語では
- 「ちらつく」 → flickering和英辞典で見る
- 「揺らめく」 → flickering和英辞典で見る