「아롱거리다」のコアイメージコアイメージ
小さな光や模様が、はっきり見えたり薄くなったりしながら揺れ動く様子
「아롱거리다」の韓国語での定義韓国語での定義
작은 빛이나 무늬가 물결치듯 흔들리며 희미하게 나타났다 사라지는 움직임이 계속되다
「아롱거리다」の語源語源
아롱거리다は、細かな光や色の動きを表す固有語の語根아롱に、反復や持続を表す거리다が結びついた語
「아롱거리다」のコラムコラム
- 아롱거리다は、単に光が点滅する場面より、불빛が水面や布の模様に反射して揺れて見える場面に合う表現
「아롱거리다」は英語では
- 「ちらつく」 → flickering和英辞典で見る
- 「揺らめく」 → flickering和英辞典で見る
- 「きらめく」 → aglitteragleam和英辞典で見る