아등바등

「아등바등」の発音・読み方

ローマ字adɯŋbadɯŋ

「아등바등」の意味

「아등바등」の例文

그는 돈을 벌려고 아등바등a deung ba deung 일했다.

彼は金を稼ごうとあくせく働いた。

「아등바등」のコアイメージコアイメージ

余裕のない状況で、苦労しながら目的のために必死で動き続ける様子

「아등바등」の韓国語での定義韓国語での定義

무엇을mu eo seul 이루거나i ru geo na 살아남으려고sa ra na meu ryeo go 힘에hi me 겨울kyeo ul 만큼man keum 몹시mop ssi 애쓰는ae sseu neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「아등바등」の語源語源

아등바등は、아등거리다と바등거리다に見られる語幹が結びついた表現で、力に余ることに必死で取り組む意味

「아등바등」のコラムコラム

  • 열심히が努力の強さを広く表すのに対し、아등바등は苦しさや切迫感を伴う努力に使われやすい表現

「아등바등」は英語では

↑ TOPへ