「실톱」のコアイメージコアイメージ
細い刃を手で引き、木材に曲線や複雑な輪郭を切り出す道具
「실톱」の韓国語での定義韓国語での定義
나무나 얇은 재료를 곡선이나 복잡한 모양으로 자를 때 쓰는 가는 톱날을 단 공구
「실톱」の語源語源
실톱は、실が細い糸、톱がのこぎりを指し、糸のように細い刃を持つのこぎりを表す複合語
「실톱」のコラムコラム
- 韓国語では톱으로 자르다が幅広い切断を表すのに対し、실톱으로 오리다は細かな形を切り出す場面で使われる表現
「실톱」は英語では
- 「糸鋸」 → coping saw和英辞典で見る