「신화하다」のコアイメージコアイメージ
現実の人物や出来事を、事実以上に特別な物語として語り継がれる存在へ変えること
「신화하다」の韓国語での定義韓国語での定義
인물이나 사건을 실제보다 더 특별하고 위대하게 꾸며 신화처럼 만들다
「신화하다」の語源語源
신화하다は、신화(神話)に하다を付け、人物や出来事を神話のようにする動作を表す語
「신화하다」のコラムコラム
- 신화하다は、実際の功績をたたえるだけでなく、欠点や複雑さを隠して英雄の物語に作り替える場合にも使われる
「신화하다」は英語では
- 「神話化する」 → mythologizemythicize和英辞典で見る
- 「伝説化する」 → mythologise和英辞典で見る