신신부탁

「신신부탁」の発音・読み方

ローマ字ɕinɕinbutʰak

「신신부탁」の意味

「신신부탁」の例文

그는 나에게 비밀을 지켜 달라고 신신부탁을sin sin bu ta geul 했다haet tta.

彼は私に秘密を守ってくれと懇願した。

「신신부탁」のコアイメージコアイメージ

相手に必ず聞き入れてほしいという気持ちを前面に出して、何度も頼む場面

「신신부탁」の韓国語での定義韓国語での定義

상대방이sang dae bang i 반드시pan deu si 들어teu reo 주기를chu gi reul 바라며pa ra myeo 어떤eo tteon 일을i reul 여러yeo reo 번peon 간절하게kan jeol ha ge 부탁함pu ta kam

「신신부탁」の語源語源

신신부탁は、頼むことを表す「부탁（付託）」に、繰り返し強く頼む意味の「신신」が加わった語

「신신부탁」のコラムコラム

  • 日本語の「くれぐれもお願いします」に近いが、韓国語では「신신부탁드립니다」のように依頼の文末で使う形が目立つ表現

「신신부탁」は英語では

↑ TOPへ