「시크하다」のコアイメージコアイメージ
飾りすぎず、落ち着いた雰囲気の中に洗練がにじむイメージ
「시크하다」の韓国語での定義韓国語での定義
차림이나 분위기 따위가 지나치게 꾸미지 않아도 세련되고 멋있어 보이다
「시크하다」の語源語源
시크하다は、フランス語 chic(しゃれた)に由来する外来語 시크に 하다が結びついた形
「시크하다」のコラムコラム
- 日本語の「シック」は色や雰囲気に使うことが多いが、韓国語の 시크하다 は服装だけでなく人の表情や態度にも使う
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
飾りすぎず、落ち着いた雰囲気の中に洗練がにじむイメージ
차림이나 분위기 따위가 지나치게 꾸미지 않아도 세련되고 멋있어 보이다
시크하다は、フランス語 chic(しゃれた)に由来する外来語 시크に 하다が結びついた形