「숫스럽다」のコアイメージコアイメージ
世慣れた計算がなく、飾らない素朴さが表に出る状態
「숫스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
세상 물정에 익숙하지 않고 순박하며 어수룩한 느낌이 있다.
「숫스럽다」の語源語源
숫스럽다は、語幹「숫」に性質を表す接尾辞「-스럽다」が付き、「숫」が示す世慣れない素朴さを持つ性質を表す語
「숫스럽다」のコラムコラム
- 숫스럽다は、人の性格だけでなく、表情や態度にも使われ、子どものような飾らなさや少しの不器用さを表す
「숫스럽다」は英語では
- 「世慣れていない」 → unsophisticated和英辞典で見る