「숨통」のコアイメージコアイメージ
息が通るための内側の通り道から、苦しさを抜ける余地へ広がるもの
「숨통」の韓国語での定義韓国語での定義
숨이 지나가는 목 안의 길을 뜻하며, 어떤 일에서 숨을 돌릴 수 있는 여유를 비유적으로 이르는 말이다
「숨통」の語源語源
숨통は、呼吸を意味する숨に、通路や穴を意味する통が付いた固有語の複合語
「숨통」のコラムコラム
- 숨통이 막히다は実際に気道がふさがる場合にも、圧迫感の強い状況にも使われ、文脈で意味が分かれる表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
息が通るための内側の通り道から、苦しさを抜ける余地へ広がるもの
숨이 지나가는 목 안의 길을 뜻하며, 어떤 일에서 숨을 돌릴 수 있는 여유를 비유적으로 이르는 말이다
숨통は、呼吸を意味する숨に、通路や穴を意味する통が付いた固有語の複合語