숨죽이다

「숨죽이다」の発音・読み方

ローマ字sumd͡ʑugida

「숨죽이다」の意味

「숨죽이다」の例文

그는 어둠eo dum 속에 숨죽인sum ju gin 채chae 숨어 있었다i sseot tta.

彼は暗闇の中で息をひそめたまま隠れていた。

「숨죽이다」のコアイメージコアイメージ

息の気配を消すように、音や動きを極力小さくする状態

「숨죽이다」の韓国語での定義韓国語での定義

소리나so ri na 움직임을um ji gi meul 드러내지teu reo nae ji 않으려고a neu ryeo go 숨을su meul 쉬는swi neun 기척이나ki cheo gi na 기세를ki se reul 아주a ju 낮추다nat chu da.

「숨죽이다」の語源語源

숨죽이다は、숨（息）と죽이다（死なせる）が結びつき、息の気配を消すように静かにする意味になった表現

「숨죽이다」のコラムコラム

  • 숨죽여 지켜보다の形では、緊張した場面を音も立てずに見守る様子を表し、人だけでなく숨죽인 분위기のように場にも使われる用法
↑ TOPへ