「수호천사」のコアイメージコアイメージ
見えない力で人を危険から守り、進む道を支える存在のイメージ
「수호천사」の韓国語での定義韓国語での定義
사람의 곁에서 위험을 막고 어려울 때 도와준다고 여겨지는 천사
「수호천사」の語源語源
수호천사は、「수호(守護)」が「천사(天使)」を修飾し、守る役割を持つ天使を表す語
「수호천사」のコラムコラム
- 日本語の「守護天使」と同じ組み合わせだが、韓国語では人を支える恩人を指す比喩にも広がる語
「수호천사」は英語では
- 「守護天使」 → guardian angelguardian spirit和英辞典で見る