「수런대다」のコアイメージコアイメージ
複数の人の低い話し声が重なり、周囲に広がって落ち着かない様子
「수런대다」の韓国語での定義韓国語での定義
여러 사람이 모여서 낮은 목소리로 계속 어수선하게 이야기하다
「수런대다」の語源語源
수런대다は、「수런수런」という、人々が低い声で話し続ける様子を表す擬態語に、動作の反復を表す接尾辞「-대다」が付いた語
「수런대다」のコラムコラム
- 一人の発言ではなく、集まった人々の声が同時に聞こえる場面で使われ、話の内容よりも声の広がりに焦点がある語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
複数の人の低い話し声が重なり、周囲に広がって落ち着かない様子
여러 사람이 모여서 낮은 목소리로 계속 어수선하게 이야기하다
수런대다は、「수런수런」という、人々が低い声で話し続ける様子を表す擬態語に、動作の反復を表す接尾辞「-대다」が付いた語