「수더분하다」のコアイメージコアイメージ
気取らず親しみやすく、やわらかな印象を与える人の性質
「수더분하다」の韓国語での定義韓国語での定義
소박하고 꾸밈이 없으며 성격이나 인상이 부드럽고 친근하다
「수더분하다」の語源語源
수더분하다は、漢字語ではなく、素朴で穏やかな人の印象を表す韓国語固有語で、細かな語源には定説が少ない
「수더분하다」のコラムコラム
- 日本語の「素朴」よりも、人の印象に温和さや気さくさまで含めて使われる点に特徴がある
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
気取らず親しみやすく、やわらかな印象を与える人の性質
소박하고 꾸밈이 없으며 성격이나 인상이 부드럽고 친근하다
수더분하다は、漢字語ではなく、素朴で穏やかな人の印象を表す韓国語固有語で、細かな語源には定説が少ない