손보다

「손보다」の発音・読み方

ローマ字sonboda

「손보다」の意味

「손보다」の例文

고장ko jang 난nan 자전거를cha jeon geo reul 직접chik jjeop 손봤어요son bwa sseo yo.

壊れた自転車を自分で修理しました。

「손보다」のコアイメージコアイメージ

不具合や足りない部分を見つけた対象へ直接手を加え、よりよい状態に整えること

「손보다」の韓国語での定義韓国語での定義

잘못되거나chal mot ttoe geo na 모자란mo ja ran 부분이pu bu ni 있는in neun 것을keo seul 직접chik jjeop 다루어ta ru eo 고치고ko chi go 알맞게al mat kke 만들다man deul da

「손보다」の語源語源

손보다は、손（手）と 보다が組み合わさった語で、語源の詳しい変化は断定しにくいが、손が表す手を対象に加え、보다が表す働きかけによって直す意味が生じたもの

「손보다」のコラムコラム

  • 손보다は「修理する」より広く、外見を整える作業や文章の修正にも使えるため、日本語の「手を入れる」に近い範囲を持つ語

「손보다」は英語では

↑ TOPへ