손가락질

「손가락질」の発音・読み方

ローマ字songaɾakt͡ɕ͈il

「손가락질」の意味

「손가락질」の例文

그는 길에서 낯선nat sseon 사람을 손가락질son ga rak jjil했다haet tta.

彼は道で見知らぬ人を指差した。

「손가락질」のコアイメージコアイメージ

指で人を示し、その人を周囲から責められる存在として目立たせる動き

「손가락질」の韓国語での定義韓国語での定義

손가락으로son ga ra geu ro 사람을sa ra meul 가리키며ka ri ki myeo 그keu 사람을sa ra meul 나쁘게na ppeu ge 말하거나mal ha geo na 비난하는pi nan ha neun 행동haeng dong

「손가락질」の語源語源

손가락질は、손가락に動作を表す接尾辞질が付いた語で、人を指で示す動作が非難を表す行為へ広がった語

「손가락질」のコラムコラム

  • 日本語の「指差し」は中立的にも使うが、손가락질は人に向けると非難や軽蔑を含むことが多い語

「손가락질」は英語では

↑ TOPへ