「속살거리다」のコアイメージコアイメージ
周りに聞こえないよう、声をひそめて小さな声で話し続ける動き
「속살거리다」の韓国語での定義韓国語での定義
「속살거리다」の語源語源
속살거리다は、ひそひそ話す様子を表す속살속살に、動作の反復や継続を表す거리다が結びついた語
「속살거리다」のコラムコラム
- 속삭이다が一人のささやきにも使えるのに対し、속살거리다は小声のやり取りが続く場面を表しやすい
「속살거리다」は英語では
- 「ひそひそ話す」 → whispering和英辞典で見る
- 「ささやく」 → whispermussitate和英辞典で見る