「서분하다」のコアイメージコアイメージ
大切に思う相手と離れるとき、もっと一緒にいたい思いが心に残る
「서분하다」の韓国語での定義韓国語での定義
가까이 지내던 사람과 헤어질 때 더 함께 있고 싶어 마음이 아쉽다
「서분하다」の語源語源
서분하다は、漢字語や外来語のように原語をたどる語ではなく、서운하다や섭섭하다と近い感情を表す固有語で、詳しい語形の変化は確かめられていない
「서분하다」のコラムコラム
- 서분하다は人の気持ちだけでなく、別れの出来事を主語にして、その出来事が名残惜しく感じられることも表せる