「색스럽다」のコアイメージコアイメージ
人や場面から、自然に性的な雰囲気が感じられる状態
「색스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 장면에서 성적인 매력과 분위기가 느껴지다
「색스럽다」の語源語源
색스럽다は、漢字語「색(色)」と「〜らしい」を表す接尾辞「스럽다」から成り、色気のある様子を表す語
「색스럽다」のコラムコラム
- 색스럽다は、服装が派手という意味ではなく、性的な魅力や雰囲気に焦点を置く表現
「색스럽다」は英語では
- 「色っぽい」 → coquettish和英辞典で見る
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
人や場面から、自然に性的な雰囲気が感じられる状態
사람이나 장면에서 성적인 매력과 분위기가 느껴지다
색스럽다は、漢字語「색(色)」と「〜らしい」を表す接尾辞「스럽다」から成り、色気のある様子を表す語