「새뱅이」のコアイメージコアイメージ
身近な淡水の水辺で見られる、粒のように小さなエビを指す語
「새뱅이」の韓国語での定義韓国語での定義
논이나 개울처럼 물이 민물인 곳에서 사는 작은 새우를 가리키는 말
「새뱅이」の語源語源
새뱅이は、固有語系の「새우」に関わる地域的な呼び名で、「새우」や語末の形に分ける由来は確定していない
「새뱅이」のコラムコラム
- 「새뱅이」は標準語だけを学んだ人には出会いにくい地域語で、淡水魚介を扱う料理や地域の話題で現れることがある
「새뱅이」は英語では
- 「淡水エビ」 → river prawn和英辞典で見る
- 「小エビ」 → shrimp和英辞典で見る