상사병

「상사병」の発音・読み方

ローマ字saŋsabjʌŋ

「상사병」の意味

「상사병」の例文

그는keu neun 첫사랑cheot ssa rang 때문에ttae mu ne 상사병sang sa byeong을eul 앓았다a rat tta.

彼は初恋のせいで恋煩いにかかった。

「상사병」のコアイメージコアイメージ

募った恋心が心の痛みとなり、病気のように苦しさを感じさせる状態

「상사병」の韓国語での定義韓国語での定義

사랑하는sa rang ha neun 사람을sa ra meul 몹시mop ssi 그리워한keu ri wo han 나머지na meo ji 마음이ma eu mi 아프고a peu go 괴로운koe ro un 상태sang tae

「상사병」の語源語源

상사병は、相思（互いに恋しく思うこと）と病（病気）を組み合わせ、募る恋心を病として表した語

「상사병」のコラムコラム

  • 상사병は、単に好きな気持ちではなく、その思いでつらい状態まで含むため、짝사랑（片思い）そのものと同じ意味ではない

「상사병」は英語では

↑ TOPへ