상되다

「상되다」の発音・読み方

ローマ字saŋdweda

「상되다」の意味

「상되다」の例文

그의 상된sang doen 말투는 모두를 불쾌하게 했다haet tta.

彼の下品な話し方は皆を不快にした。

「상되다」のコアイメージコアイメージ

人のふるまいが洗練や節度を欠き、卑しく粗い印象になる状態

「상되다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람의sa ra mui 언행이eon haeng i 세련되지se ryeon doe ji 못하고mo ta go 예의가ye ui ga 없어eop sseo 천하게cheon ha ge 보이다po i da.

「상되다」の語源語源

상되다は、漢字の상(常)と되다から成る形で、現代韓国語では語全体が卑しく粗い言動を表す形容詞として定着

「상되다」のコラムコラム

  • 日本語の「粗野だ」と重なるが、상되다には人の言葉や態度を品のないものと見る意味も含まれる語
↑ TOPへ