「삼엄하다」のコアイメージコアイメージ
人や物の出入りを許さないよう、周囲をすきなく固めて緊張が張りつめた状態
「삼엄하다」の韓国語での定義韓国語での定義
경계나 경비가 매우 엄하고 빈틈이 없어 쉽게 드나들거나 행동하기 어려운 상태이다.
「삼엄하다」の語源語源
삼엄하다は、漢字語の「森嚴」に由来し、「森」の深く密な感じと「嚴」のきびしさから、警戒がすきなくきびしい状態を表す語
「삼엄하다」のコラムコラム
- 삼엄하다は、警備だけでなく「분위기가 삼엄하다」のように場の緊張にも使うが、엄중하다は処分や警告のきびしさを表すことが多い