삼수

「삼수」の発音・読み方

ローマ字samsu

「삼수」の意味

「삼수」の例文

그는 대학에 가려고ka ryeo go 삼수를sam su reul 했다haet tta.

彼は大学に入るために三度目の受験をした。

「삼수」のコアイメージコアイメージ

希望する大学への進学をあきらめず、受験準備を三回目まで続ける段階

「삼수」の韓国語での定義韓国語での定義

대학tae hak 입시에ip ssi e 두tu 번peon 더teo 도전한to jeon han 뒤twi 세se 번째peon jjae 시험을si heo meul 준비하며chun bi ha myeo 합격을hap kkyeo geul 바라보는pa ra bo neun 일il

「삼수」の語源語源

삼수は、漢字語「三修」に由来し、「三」を表す삼と、学問を修めることを表す수が結びついて、三回目の受験準備を表す語になった

「삼수」のコラムコラム

  • 日本語の「三浪」は浪人した年数を表しやすいのに対し、삼수は大学入試への三回目の挑戦を表すため、両者は一対一で対応しない
↑ TOPへ