살그머니（韓国語）の意味「そっと」読み方・例文

「살그머니」のコアイメージコアイメージ

音や気配をできるだけ抑え、目立たないようにする様子

「살그머니」の韓国語での定義韓国語での定義

소리나so ri na 기척을ki cheo geul 거의keo ui 내지nae ji 않고an ko 남이na mi 알아차리지a ra cha ri ji 못하게mo ta ge 하는ha neun 모양mo yang

「살그머니」の語源語源

살그머니は、韓国語固有の語で、語全体が静かでひそかな動作を表す副詞として使われる語

「살그머니」のコラムコラム

人に知られないことだけを表す「몰래」と違い、살그머니は歩く・置く・閉めるなど動作の静かさを表せる

「살그머니」は英語では

「そっと」 → softly delicately 和英辞典で見る
「こっそり」 → covertly furtively 和英辞典で見る
「ひそかに」 → on the sly 和英辞典で見る