산고

「산고」の発音・読み方

ローマ字sango

「산고」の意味

「산고」の例文

그녀는 긴kin 산고san go 끝에 아이를 낳았다na at tta.

彼女は長い産みの苦しみの末に子どもを産んだ。

「산고」のコアイメージコアイメージ

新しい命が生まれる直前に、強い痛みが押し寄せるイメージ

「산고」の韓国語での定義韓国語での定義

아이를a i reul 낳을na eul 때ttae 겪는kyeong neun 큰keun 고통을ko tong eul 이르는i reu neun 말mal

「산고」の語源語源

산고は、産むことを表す産と苦しみを表す苦から成る漢字語で、出産時の苦痛を表す語

「산고」のコラムコラム

  • 日本語の「産みの苦しみ」と似るが、산고の基本語義は出産時の痛みで、抽象的な苦労には文脈が必要
↑ TOPへ