사감

「사감」の発音・読み方

ローマ字sagam

「사감」の意味

「사감」の例文

새sae 사감이sa ga mi 학생들에게 규칙을 설명했다.

新しい舎監が学生たちに規則を説明した。

「사감」のコアイメージコアイメージ

寮生が安心して暮らせるよう、生活の規則を見守る役目という軸

「사감」の韓国語での定義韓国語での定義

기숙사에서ki suk ssa e seo 학생들이hak ssaeng deu ri 지켜야chi kyeo ya 할hal 생활ssaeng hwal 규칙을kyu chi geul 살피고sal pi go 그들의keu deu rui 생활을saeng hwa reul 관리하는kwal li ha neun 사람을sa ra meul 이르거나i reu geo na, 자신이cha si ni 느낀neu kkin 생각이나saeng ga gi na 느낌을neu kki meul 이른다i reun da

「사감」の語源語源

사감は、舍監では「舍」が宿舎、「監」が管理を表し、私感では「私」が個人、「感」が感じたことを表す漢字語

「사감」のコラムコラム

  • 韓国語の文章で사감に出会ったときは、学校や寮の話なら「舎監」、筆者の意見や感じ方の話なら「私感」と読むと文脈を整理しやすい
↑ TOPへ