뻘뻘

「뻘뻘」の発音・読み方

ローマ字p͈ʌlp͈ʌl

「뻘뻘」の意味

「뻘뻘」の例文

더운 날씨에 그는 뻘뻘ppeol ppeol 땀을 흘렸다heul lyeot tta.

暑い日に彼は汗をだらだらと流した。

「뻘뻘」のコアイメージコアイメージ

汗などが大量に流れ続けることや、人が休まず動き続けることに焦点がある感じ

「뻘뻘」の韓国語での定義韓国語での定義

땀이나tta mi na 눈물이nun mu ri 줄곧chul got 많이ma ni 흐르거나heu reu geo na 사람이sa ra mi 쉴swil 새ssae 없이eop ssi 움직이는um ji gi neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「뻘뻘」の語源語源

뻘뻘は、音節の反復によって、同じ動きが盛んに続く様子を表す韓国語の擬態語

「뻘뻘」のコラムコラム

  • 「だらだらと」に対応しても、뻘뻘には気力がない感じより、汗の量や動きの激しさを示す用法が中心

「뻘뻘」は英語では

↑ TOPへ