「빠끔빠끔」のコアイメージコアイメージ
口を少し開け閉めしたり、煙草を少しずつ吸ったりする動きが繰り返される様子
「빠끔빠끔」の韓国語での定義韓国語での定義
입을 조금 벌렸다 오므리거나 담배를 자꾸 피우는 모양을 나타내는 말
「빠끔빠끔」の語源語源
빠끔빠끔は、口を少し開ける빠끔を重ね、口の開閉や煙草を吸う動作が続くことを表す語
「빠끔빠끔」のコラムコラム
- 日本語の「ぱくぱく」は食べる動作を連想しやすいが、빠끔빠끔は煙草を吸う動作にも使われる表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
口を少し開け閉めしたり、煙草を少しずつ吸ったりする動きが繰り返される様子
입을 조금 벌렸다 오므리거나 담배를 자꾸 피우는 모양을 나타내는 말
빠끔빠끔は、口を少し開ける빠끔を重ね、口の開閉や煙草を吸う動作が続くことを表す語