「비취」のコアイメージコアイメージ
青と緑が重なる、深く澄んだ色のものを指す感覚
「비취」の韓国語での定義韓国語での定義
짙은 푸른빛이나 초록빛을 띠는 보석 또는 그런 빛깔의 새인 물총새를 가리키는 말
「비취」の語源語源
비취は、漢字の翡翠に由来し、もとは青緑色の羽を持つカワセミを指し、その色に似た宝石の名にもなった語
「비취」のコラムコラム
- 日本語では宝石を「ひすい」、鳥を「カワセミ」と呼び分けるが、韓国語の비취は両方を表せる語
「비취」は英語では
- 「カワセミ」 → Alcedo atthisAlcedo和英辞典で見る