「비참히」のコアイメージコアイメージ
苦しさやみじめさが極限まで深まり、見る側にも痛ましく映る状態で行うさま
「비참히」の韓国語での定義韓国語での定義
몹시 가난하거나 불행하여 고통스럽고 불쌍한 상태로
「비참히」の語源語源
비참히は、漢字語の비참(悲惨)に副詞を作る히が付いた形で、悲惨な状態で行うさまを表す
「비참히」のコラムコラム
- 비참히 죽다は死に方や状況の悲惨さを表し、人を気の毒に思うときの불쌍히と役割が異なる
「비참히」は英語では
- 「悲惨に」 → abysmallydisastrously和英辞典で見る
- 「哀れに」 → patheticallypiteously和英辞典で見る