비쭉거리다

「비쭉거리다」の発音・読み方

ローマ字pit͡ɕ͈uk͈ʌɾida

「비쭉거리다」の意味

「비쭉거리다」の例文

아이는 마음에 안an 들면 입술을 비쭉거리며pi jjuk kkeo ri myeo 투덜거렸다tu deol geo ryeot tta.

子どもは気に入らないと唇を突き出しながらぶつぶつ言った。

「비쭉거리다」のコアイメージコアイメージ

納得できない気持ちを、口元をとがらせて繰り返し示す動き

「비쭉거리다」の韓国語での定義韓国語での定義

불만스럽거나pul man seu reop kkeo na 못마땅한mon ma ttang han 마음을ma eu meul 드러내려고teu reo nae ryeo go 입술을ip ssu reul 뾰족하게ppyo jo ka ge 내밀며nae mil myeo 같은ka teun 행동을haeng dong eul 자꾸cha kku 하다ha da

「비쭉거리다」の語源語源

비쭉거리다は、唇などをとがらせる様子の비쭉に、同じ動作を繰り返す意味の거리다が結び付いた語

「비쭉거리다」のコラムコラム

  • この語は動作だけでなく、すねた気持ちが顔に出ている様子まで伝えるため、韓国語の会話や物語で子どもの描写によく現れる表現
↑ TOPへ