비손하다

「비손하다」の発音・読み方

ローマ字pisonhada

「비손하다」の意味

動手を擦り合わせて祈るてをこすりあわせていのる

「비손하다」の例文

어머니는 아들의 무사를 위해wi hae 두tu 손을 비벼 비손했다pi son haet tta.

母は息子の無事を願い、手を擦り合わせて祈った。

「비손하다」のコアイメージコアイメージ

手をこすり合わせる身ぶりによって、超自然的な存在にひたすら願いを届けようとするイメージ。

「비손하다」の韓国語での定義韓国語での定義

두tu 손을so neul 마주ma ju 비비면서pi bi myeon seo 신이나si ni na 영험한yeong heom han 대상에게tae sang e ge 간절히kan jeol hi 빌다pil da.

「비손하다」の語源語源

비손하다は、両手をこすり合わせて願うことを意味する固有語「비손」と、動作を表す「하다」から成る。

「비손하다」のコラムコラム

비손하다は、韓国語で「祈る」を広く表す「기도하다」と異なり、手をこすり合わせる伝統的な祈願の姿を具体的に描く。