붙어살다

「붙어살다」の発音・読み方

ローマ字putʰʌsalda

「붙어살다」の意味

「붙어살다」の例文

신혼부부가 시부모님과 붙어살아요pu teo sa ra yo.

新婚夫婦が義理の両親と同居しています。

「붙어살다」のコアイメージコアイメージ

誰かから離れず、そばに密着したまま暮らす感覚

「붙어살다」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 사람과sa ram gwa 한곳에서han go se seo 떨어지지tteo reo ji ji 않고an ko 함께ham kke 살거나sal geo na 남에게na me ge 의지해ui ji hae 살아가다sa ra ga da

「붙어살다」の語源語源

붙어살다は、붙다（付く・くっつく）と살다（暮らす）が結び付き、誰かから離れず暮らす意味になる。

「붙어살다」のコラムコラム

  • 같이 살다が中立的な「一緒に住む」を表すのに対し、붙어살다は家族との同居にも、相手に頼って暮らす場合にも使われる。

「붙어살다」は英語では

↑ TOPへ