분분하다（韓国語）の意味「意見が分かれている」読み方・例文

「분분하다」のコアイメージコアイメージ

同じ問題を前に、人々の考えがあちこちに分かれ、ひとつに定まらない状態

「분분하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 문제에mun je e 대해tae hae 사람들의sa ram deu rui 생각이나saeng ga gi na 의견이ui gyeo ni 서로seo ro 달라tal la 하나로ha na ro 모이지mo i ji 않다an ta.

「분분하다」の語源語源

분분하다は、漢字の「紛紛」から成り、「紛」は入り乱れる意味で、重ねて意見がばらばらな状態を表す語

「분분하다」のコラムコラム

韓国語の報道で「의견이 분분하다」は、同じ出来事への反応が割れている場面を表し、単に議論が多いという意味ではない