분기탱천하다

「분기탱천하다」の発音・読み方

ローマ字pungitʰeŋt͡ɕʰʌnhada

「분기탱천하다」の意味

「분기탱천하다」の例文

그는 불공정한 판정에 분기탱천했다pun gi taeng cheon haet tta.

彼は不公正な判定に激怒した。

「분기탱천하다」のコアイメージコアイメージ

不公平などへの怒りが一気にこみ上げ、激しく爆発する状態

「분기탱천하다」の韓国語での定義韓国語での定義

억울하거나eo gul ha geo na 못마땅한mon ma ttang han 일il 때문에ttae mu ne 화가hwa ga 몹시mop ssi 나서na seo 참기cham gi 어려운eo ryeo un 상태가sang tae ga 되다toe da

「분기탱천하다」の語源語源

분기탱천하다は、분기（憤氣）という怒りの気持ちに、天を支える意の탱천（撐天）が結びつき、怒りが非常に強くなることを表す語

「분기탱천하다」のコラムコラム

  • 日本語の「怒髪天を衝く」に近い強い表現で、少しの不満や軽い立腹を表す語ではない

「분기탱천하다」は英語では

↑ TOPへ