부화뇌동하다

「부화뇌동하다」の発音・読み方

ローマ字puhwanwedoŋhada

「부화뇌동하다」の意味

「부화뇌동하다」の例文

그는keu neun 남의na mui 말에ma re 쉽게swip kke 부화뇌동해pu hwa noe dong hae 자신의cha si nui 생각을saeng ga geul 잃었다i reot tta.

彼は他人の言葉に簡単に付和雷同して自分の考えを失った。

「부화뇌동하다」のコアイメージコアイメージ

自分の判断を置き去りにして、周囲の意見や行動に流される動き

「부화뇌동하다」の韓国語での定義韓国語での定義

자신의cha si nui 생각이나saeng ga gi na 주관chu gwan 없이eop ssi 다른ta reun 사람의sa ra mui 의견이나ui gyeo ni na 행동을haeng dong eul 그대로keu dae ro 따라가다tta ra ga da

「부화뇌동하다」の語源語源

부화뇌동하다は、漢字「附和雷同」に由来し、「附和」は他人に合わせ、「雷同」は雷の音が同じように響く意から、無批判な同調を表す漢字語

「부화뇌동하다」のコラムコラム

  • 동조하다は賛成や支持を表す中立的な語にもなるが、부화뇌동하다は自分で考えずに合わせる否定的な語

「부화뇌동하다」は英語では

↑ TOPへ