부릅뜨다

「부릅뜨다」の発音・読み方

ローマ字puɾɯpt͈ɯda

「부릅뜨다」の意味

「부릅뜨다」の例文

그는 화가hwa ga 나서 눈을 부릅뜨고pu reup tteu go 소리쳤다.

彼は怒って目を見開き、叫んだ。

「부릅뜨다」のコアイメージコアイメージ

目を見開いたまま、相手を強くにらみつける表情

「부릅뜨다」の韓国語での定義韓国語での定義

화가hwa ga 나거나na geo na 위협하는wi hyeo pa neun 듯한teu tan 표정으로pyo jeong eu ro 눈을nu neul 크게keu ge 뜨다tteu da

「부릅뜨다」の語源語源

부릅뜨다は、「부릅-」が目を大きくする状態を表し、「뜨다（開く）」と合わさった動詞

「부릅뜨다」のコラムコラム

  • 「눈을 부릅뜨다」は、けんかや叱責の場面で相手を圧する表情を表し、穏やかな目の開き方には使いにくい表現

「부릅뜨다」は英語では

↑ TOPへ