보육원（韓国語）の意味「児童養護施設」読み方・例文

「보육원」のコアイメージコアイメージ

家庭の代わりに子どもの生活を支える共同生活の場

「보육원」の韓国語での定義韓国語での定義

가정에서ka jeong e seo 생활하기saeng hwal ha gi 어려운eo ryeo un 어린이들이eo ri ni deu ri 함께ham kke 지내며chi nae myeo 보호와po ho wa 양육을yang yu geul 받는pan neun 시설si seol

「보육원」の語源語源

보육원は、「保育」を表す「보육」と、施設や機関を表す「원（院）」が結び付いた漢字語で、子どもを保護して育てる施設を表す

「보육원」のコラムコラム

日本語の「孤児院」は親を失った子どもの施設という印象が強いが、韓国語の보육원は、親の有無に限らず家庭で暮らすことが難しい子どもを受け入れる施設を指す