「버금가다」のコアイメージコアイメージ
基準となる相手のすぐ後ろに立つほど、実力や価値が高いイメージ
「버금가다」の韓国語での定義韓国語での定義
비교하는 대상에 뒤지지 않을 만큼 수준이나 가치가 높다
「버금가다」の語源語源
버금가다は、「버금」(最上位に次ぐもの)と「가다」(行く)が結びつき、基準に次ぐ位置へ行くことから匹敵する意味になった語
「버금가다」のコラムコラム
- 「A에 버금가는 B」の形では、BがAに匹敵することを表し、比べる相手には助詞「에」を使う形
「버금가다」は英語では
- 「匹敵する」 → stack upcomparable to和英辞典で見る