「밤낮없이」のコアイメージコアイメージ
昼も夜も途切れず、同じ行為が続いていく感覚
「밤낮없이」の韓国語での定義韓国語での定義
낮에도 밤에도 쉬지 않고 같은 일을 계속하는 모양을 나타내는 말
「밤낮없이」の語源語源
밤낮없이は、밤낮(昼夜)に「〜がない」を表す 없이が結びつき、昼夜がないほど続ける意味になった語
「밤낮없이」のコラムコラム
- 밤낮없이は、勉強や仕事だけでなく、울다(泣く)や 짖다(ほえる)のように繰り返し続く行為にも使われる
「밤낮없이」は英語では
- 「絶えず」 → constantlycontinually和英辞典で見る
- 「いつも」 → alwaysall the time和英辞典で見る