「발굴」のコアイメージコアイメージ
埋もれていた価値あるものを、調査によって世の中に出すこと
「발굴」の韓国語での定義韓国語での定義
땅이나 자료 속에 숨겨진 유물이나 사실 등을 조사하여 찾아내는 일
「발굴」の語源語源
발굴は、漢字の「發掘」を韓国語で読んだ語で、「發」は現れること、「掘」は掘り出すことを表す漢字の組み合わせ
「발굴」のコラムコラム
- 日本語の「発掘」と同じく、韓国語でも過去の資料や新しい才能を見つけ出す意味に広がり、「発見」より調査や努力の過程を含みやすい
「발굴」は英語では
- 「発掘」 → excavationdigging up和英辞典で見る
- 「発見」 → discoveryfinding和英辞典で見る