박차다

「박차다」の発音・読み方

ローマ字pakt͡ɕʰada

「박차다」の意味

「박차다」の例文

그는keu neun 힘껏him kkeot 문을mu neul 박차고pak cha go 나갔다na gat tta.

彼は力いっぱいドアを蹴って出て行った。

「박차다」のコアイメージコアイメージ

足で障害を勢いよくはねのけ、そこから一気に抜け出す動き

「박차다」の韓国語での定義韓国語での定義

발로pal lo 세게se ge 차서cha seo 앞을a peul 가로막는ka ro mang neun 것을keo seul 물리치거나mul li chi geo na 어려운eo ryeo un 처지에서cheo ji e seo 벗어나peo seo na 새로운sae ro un 일을i reul 시작하다si ja ka da

「박차다」の語源語源

박차다は、蹴ることを表す차다を含む固有の動詞で、박の意味を現代語から単純に切り分けることはできない

「박차다」のコラムコラム

  • 「박차다」は、ドアなどを蹴る具体的な動作から、苦境や停滞を断ち切る比喩まで使える動詞

「박차다」は英語では

↑ TOPへ