바라지

「바라지」の発音・読み方

ローマ字paɾad͡ʑi

「바라지」の意味

「바라지」の例文

벽pyeok 위에 작은cha geun 바라지가pa ra ji ga 있어i sseo 햇빛이 들어온다.

壁の上に小窓があって、日光が入る。

「바라지」のコアイメージコアイメージ

内側に足りないものを外から補う、控えめな通路

「바라지」の韓国語での定義韓国語での定義

작게chak kke 낸naen 창을chang eul 뜻하거나tteu ta geo na, 남을na meul 돌보면서tol bo myeon seo 필요한pi ryo han 도움을to u meul 주는chu neun 일을i reul 뜻한다tteu tan da

「바라지」の語源語源

바라지は、漢字語ではない韓国固有の名詞で、「뒷바라지」では「뒷-」が前に付き、後ろから人を支える世話の意味になる

「바라지」のコラムコラム

  • 「자식 뒷바라지」は子どもの勉強や生活を支える世話全般を指し、日本語の「世話」より具体的な支援まで含む表現

「바라지」は英語では

↑ TOPへ