「뭉그적대다」のコアイメージコアイメージ
急ぐべき場面でも動きや決断が遅く、なかなか先へ進まない状態
「뭉그적대다」の韓国語での定義韓国語での定義
해야 할 일을 바로 하지 않고 느릿느릿 움직이거나 행동을 미루다
「뭉그적대다」の語源語源
뭉그적대다は、動きが遅い様子を表す뭉그적に、動作の反復や継続を表す대다が付いた形
「뭉그적대다」のコラムコラム
- 「早くして」と言われるような場面で、わざと先延ばしする場合にも、単に動きが遅い場合にも使える
「뭉그적대다」は英語では
- 「ぐずぐずする」 → dawdlearse around和英辞典で見る