「물의」のコアイメージコアイメージ
発言や行動が人々の議論を引き起こし、非難の対象になる状態
「물의」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 말이나 행동이 사람들 사이에서 논란이 되어 비난을 받는 일
「물의」の語源語源
물의は、漢字の「物議」に由来し、「物」と「議」で人々が取り上げて論じることを表す漢字語
「물의」のコラムコラム
- 韓国語では「물의를 일으키다」の形で、社会的な問題を起こして非難を受けるという意味を表すことが多い
「물의」は英語では
- 「物議」 → contentiousness和英辞典で見る
- 「非難」 → blameaccusation和英辞典で見る