문전걸식

「문전걸식」の発音・読み方

ローマ字mund͡ʑʌngʌls͈ik

「문전걸식」の意味

「문전걸식」の例文

그는 남의 도움을 받으며pa deu myeo 문전걸식으로mun jeon geol si geu ro 살았다.

彼は人の助けを受けながら物乞いをして暮らした。

「문전걸식」のコアイメージコアイメージ

自分で暮らしを立てられず、家々を回って人の施しに頼る姿。

「문전걸식」の韓国語での定義韓国語での定義

남의na mui 집chip 문mun 앞을a peul 돌아다니며to ra da ni myeo 구걸하여ku geol ha yeo 살아가는sa ra ga neun 일il.

「문전걸식」の語源語源

문전걸식は、「문전（門前）」と「걸식（乞食）」が結びついた語で、「문전」は家の門や入口の前、「걸식」は人に食べ物を乞うことを表し、家の前を回って施しを受ける暮らしを意味する。

「문전걸식」のコラムコラム

  • 「문전걸식」は一度だけ物を乞う行為ではなく、施しに頼る生活が続いている状態を表すため、困窮を強くにおわせる文章語として使われる。

「문전걸식」は英語では

↑ TOPへ