「무질서하다」のコアイメージコアイメージ
本来そろっているはずの順序や仕組みが失われ、全体が整わず混乱している状態
「무질서하다」の韓国語での定義韓国語での定義
일이나 사회에 지켜야 할 순서와 규칙이 없어서 전체가 어수선하고 혼란스러운 상태이다
「무질서하다」の語源語源
무질서하다は、漢字語の「無秩序」に「하다」が付いた形で、「無」は欠如、「秩序」は整った順序や仕組みを示す
「무질서하다」のコラムコラム
- 日本語で「混乱している」と訳せる場合でも、무질서하다は原因が規則や順序の欠如にある場面で使われやすい語
「무질서하다」は英語では
- 「混乱している」 → confuseddisoriented和英辞典で見る