「무스」のコアイメージコアイメージ
同じ音で、泡のような製品と大型の野生動物を指し分けるイメージ
「무스」の韓国語での定義韓国語での定義
머리 모양을 꾸미는 제품이나 부드러운 후식을 가리키기도 하고 북아메리카에 사는 큰 사슴을 가리키기도 하는 말
「무스」の語源語源
무스は、泡を表すフランス語由来の語と、ヘラジカを表す英語 moose が韓国語で同じ表記になった語
「무스」のコラムコラム
- 韓国語では 무스 が整髪料や菓子だけでなくヘラジカも指すため、前後の話題で意味を判断する語
「무스」は英語では
- 「ムース」 → mousse和英辞典で見る
- 「整髪料」 → brilliantinepomade和英辞典で見る
- 「ヘラジカ」 → Alces alcesAlces和英辞典で見る