「무성의」のコアイメージコアイメージ
心をこめるべき場面で手を抜き、相手への配慮が表れない状態
「무성의」の韓国語での定義韓国語での定義
일이나 사람을 대하는 태도에 정성과 진심이 부족한 상태
「무성의」の語源語源
무성의は、無を表す 무(無)と、誠意を表す 성의(誠意)を合わせ、誠意がない状態を表す漢字語
「무성의」のコラムコラム
- 韓国語の 무성의한 대답 は、短いだけでなく内容や態度に誠意がない返事を指し、会話の不満を具体的に表せる
「무성의」は英語では
- 「不誠実さ」 → dastardlinessdisingenuousness和英辞典で見る
- 「いい加減さ」 → flakiness和英辞典で見る