「몰아주다」のコアイメージコアイメージ
ばらばらに配られるはずのものを、特定の相手や場所へ一気に集める動き
「몰아주다」の韓国語での定義韓国語での定義
여러 사람이나 대상에게 나누어 줄 것을 특정한 사람이나 대상 하나에 집중해서 주다
「몰아주다」の語源語源
몰아주다は、몰다(集める、追い込む)と주다(与える)が結びつき、集めたものを一つの相手に与える語
「몰아주다」のコラムコラム
- 投票では유권자들이 한 후보에게 표를 몰아주다のように使い、複数の人が一人の候補へ票を集中させる場面を表す表現
「몰아주다」は英語では
- 「集中させる」 → centralizecanalize和英辞典で見る
- 「ひいきする」 → patronize和英辞典で見る